His role from the 1990s—Mugabe, the West’s all-too-convenient bogeyman and hobgoblin—tended to outweigh other considerations.