Gender-based violence is a symptom of entrenched patriarchy reinforced by sociopolitical and economic structures.
March 7, 1971, remains a contested symbol in Bangladesh's shifting politics
The words crafted by Abdul Gaffar Chowdhury—"Amar Bhaiyer Rokte Rangano Ekushey February" (My brothers’ blood dyes the streets of 21st February)—encapsulate the very essence of Bangladesh’s identity,
The Israel-Hamas war exposes the complex intersection of power, ideology, and human suffering, with the ceasefire offering only a fleeting respite.
This process of redefining the nation would require confronting the fragmented meanings that linger in the wake of Hasina’s influence.
Protecting translation is a commitment to fostering empathy, understanding, and creativity in a globalised yet divided world.
Gulliver observes government shutdowns—crises born of political posturing rather than necessity.
With thoughtful policymaking and a commitment to leaving a credible legacy, this administration can transform a period of uncertainty into a moment of renewal.
BNP's strategic choices in the wake of the July uprising reveal a tension between preserving continuity and embracing transformative potential.
Crony capitalism and the quest for reform in Bangladesh's governance
It is inspiring to see Gen Z carving out its own pathway by taking concrete actions rather than resorting to empty rhetoric
The challenge of untranslatability is something that the translator has to contend with throughout the process of the enterprise.
There is no denying the truism that translation historically served the best interest of the colonisers.
