A nurse who said he was forced to work with the so-called Islamic State is thought to be returning to Australia.