Bangladesh boasts an estimated 650,000 active online freelancers, the second-highest number in South Asia.