The 33-year-old all-rounder had already been ruled out of next year's Champions Trophy one-day international tournament in Pakistan and the preceding white-ball tour of India.
Key batter Joe Root, who preceded Stokes as Test captain, returns to the ODI side for the first time since the 2023 World Cup in India.
England captain Ben Stokes hobbled off injured as New Zealand powered 478 runs ahead in the third Test Monday on the back of an unbeaten Kane Williamson century.
The visitors won the first Test in Christchurch by eight wickets inside four days and have stuck with the same XI for the next clash starting on Friday.
Stokes has committed to England until at least 2026, covering the Ashes series in Australia, which starts late next year, while Buttler has agreed fresh terms, extending his contract by 12 months.
The hosts sealed a nine-wicket win in the third Test in Rawalpindi with Noman taking 6-42 and Sajid 4-69 in the second innings as England were bowled out for just 112.
England piled up 823-7 to thrash Pakistan by an innings on a lifeless Multan pitch in the first Test, before the hosts bounced back with a 152-run win on a recycled and turning Multan track.
Captain Ben Stokes was named in the England team for the second Test against Pakistan starting in Multan on Tuesday after recovering from a hamstring injury.
England captain Ben Stokes said Saturday he will miss the first Test against Pakistan starting next week, after failing to recover from a hamstring injury.
Fast bowler Mitchell Starc urges Australian fans to "get stuck into" England bad boy Ben Stokes if he makes the trip for the upcoming Ashes, calling for them to be "very loud".
Former England star Kevin Pietersen says that Ben Stokes cannot be part of the Ashes tour due to the ‘shocking and brutal video’ of him brawling in Bristol.
Ben Stokes would be the first to say England are more than a one-man team but if anyone sums up their revival in limited overs cricket it is the dynamic Durham all-rounder.
England all-rounder Ben Stokes concedes his troublesome knee is affecting his bowling following his match-winning hundred against South Africa in Southampton.
England captain Eoin Morgan plays down injury concerns for all-rounder Ben Stokes, who left field with a sore knee during Wednesday's comprehensive victory over South Africa.
Ben Stokes has no qualms about having to miss the IPL final with Rising Pune Supergiant, saying England duties will always take precedence over domestic competitions.
England all-rounder Ben Stokes proved the $2.17 million that Rising Pune Supergiants splashed to secure his service in the Indian Premier League was a smart investment as he blasted a match-winning century against Gujarat Lions on Monday.
Carlos Brathwaite and Ben Stokes face off on Friday for the first time since the giant West Indian clubbed four successive sixes off the fiery Englishman to help win last year's World Twenty20.
Less than a week after earning the most lucrative overseas contract in IPL history, Ben Stokes was brought back down to earth somewhat in the opening match of England's tour of the West Indies over the weekend.
England all-rounder Ben Stokes became the most expensive foreign player in Indian Premier League history when he was bought by the Rising Pune Giants for more than $2 million at auction Monday.
