The 33-year-old all-rounder had already been ruled out of next year's Champions Trophy one-day international tournament in Pakistan and the preceding white-ball tour of India.
Key batter Joe Root, who preceded Stokes as Test captain, returns to the ODI side for the first time since the 2023 World Cup in India.
England captain Ben Stokes hobbled off injured as New Zealand powered 478 runs ahead in the third Test Monday on the back of an unbeaten Kane Williamson century.
The visitors won the first Test in Christchurch by eight wickets inside four days and have stuck with the same XI for the next clash starting on Friday.
Stokes has committed to England until at least 2026, covering the Ashes series in Australia, which starts late next year, while Buttler has agreed fresh terms, extending his contract by 12 months.
The hosts sealed a nine-wicket win in the third Test in Rawalpindi with Noman taking 6-42 and Sajid 4-69 in the second innings as England were bowled out for just 112.
England piled up 823-7 to thrash Pakistan by an innings on a lifeless Multan pitch in the first Test, before the hosts bounced back with a 152-run win on a recycled and turning Multan track.
Captain Ben Stokes was named in the England team for the second Test against Pakistan starting in Multan on Tuesday after recovering from a hamstring injury.
England captain Ben Stokes said Saturday he will miss the first Test against Pakistan starting next week, after failing to recover from a hamstring injury.
The indefatigable new ball pair took 12 wickets between them during the 267-run win, including four victims each in the second innings, to add to their prolific career tallies.
Stokes hoisted the 108th six of his career when he hooked seamer Scott Kuggeleijn over fine leg midway through the third day of the opening Test against New Zealand at Mount Maunganui.
England all-rounder Ben Stokes defined the year of Test cricket more than any other in 2022 and has been deservingly named the winner of the ICC Men’s Test Cricketer of the Year award.
Skipper Ben Stokes hailed England's Test series win in Pakistan Monday as "massive", as the team's new-found aggressive approach continues to pay dividends.
England are hoping Ben Stokes might reconsider his retirement from one-day internationals and help the team defend their 50-over World Cup title next year.
Ben Stokes and Sam Curran starred as England edged Pakistan by five wickets to win the Twenty20 World Cup on Sunday and become the sport's first dual white-ball champions, holding both the 50 and 20-over titles.
Ben Stokes and Sam Curran starred as England edged Pakistan by five wickets to win the Twenty20 World Cup on Sunday and become the sport's first dual white-ball champions, holding both the 50 and 20-over titles.
A high-octane clash is on the cards as India take on England in the second semi-final of the ICC Men's T20 World Cup in Adelaide on Thursday.
England all-rounder Ben Stokes has slammed the "stupid" size of boundary marking sponges at stadiums after seamer Reece Topley was ruled out of the Twenty20 World Cup having suffered a leg injury by stepping on one during a fielding drill.
England's aggressive approach to Test cricket under skipper Ben Stokes and head coach Brendon McCullum has paid rich dividends at home and batsman Joe Root is keen to see how it fares abroad in different conditions.
