Like many in Bangladesh, Farhan Tanvir often struggled to find suitable clothing given his large size.