A report on Russia's role in Ukraine conflict - compiled by murdered Nemtsov - will be released in April