Plainclothes men introducing themselves as detectives allegedly pick up Nagorik Oikya convener Manna from a house in Dhaka