A council appointed by Thailand's military rulers rejects a controversial new constitution drafted after last year's coup.