The Rapid Action Battalion (Rab) filed two cases over the death of two suspected Jama'atul Mujahideen Bangladesh