At least nine people are killed in a militant attack on a sports match in Afghanistan's turbulent eastern Paktika province.