Watching Ethan Hunt and James Bond together in one film is the final fantasy of Bollywood's King Khan