A Bangladeshi teenager dies in hospital in Dhaka after he is hit by a ball while umpiring a cricket match, police say.