Outgoing Taiwanese President Ma Ying-jeou is to visit a disputed island in the South China Sea on Thursday.