Bangladeshi transport-tech startup Shuttle has recently announced $1.5 million in new funding led by South Asia Tech.