South Korea's Hyundai has become the first carmaker to offer Google's Android Auto system in its Sonata model.