China has become the world's third largest exporter of arms after the US and Russia, according to a new report