The responsibility for this bloodshed cannot be avoided by either the government or the university authorities.