A guide dog, whose apparent abduction sparked an outcry in China, has been returned to its handler with an apology note.