Family members have arrived at Kensington Palace to visit the Duke and Duchess of Cambridge's new baby daughter.