The United States has deported at least 31 Bangladeshis after President Donald Trump took a tough immigration policy.