US President Barack Obama briefly beatboxed before an impromptu performance by Vietnamese rapper Suboi