Politicians are making their final pitch for votes on the last day of campaigning before the EU referendum.