Corals worldwide are at risk from a major episode of bleaching which turns reefs white, scientists have confirmed.