A Europe-wide police team is being formed to track and block social media accounts linked to Islamic State (IS).