1978. When Serena Vitale, an Italian writer and translator, managed her third meeting with Viktor Shklovsky (1893-1984), the