The 33-year-old all-rounder had already been ruled out of next year's Champions Trophy one-day international tournament in Pakistan and the preceding white-ball tour of India.
Key batter Joe Root, who preceded Stokes as Test captain, returns to the ODI side for the first time since the 2023 World Cup in India.
England captain Ben Stokes hobbled off injured as New Zealand powered 478 runs ahead in the third Test Monday on the back of an unbeaten Kane Williamson century.
The visitors won the first Test in Christchurch by eight wickets inside four days and have stuck with the same XI for the next clash starting on Friday.
Stokes has committed to England until at least 2026, covering the Ashes series in Australia, which starts late next year, while Buttler has agreed fresh terms, extending his contract by 12 months.
The hosts sealed a nine-wicket win in the third Test in Rawalpindi with Noman taking 6-42 and Sajid 4-69 in the second innings as England were bowled out for just 112.
England piled up 823-7 to thrash Pakistan by an innings on a lifeless Multan pitch in the first Test, before the hosts bounced back with a 152-run win on a recycled and turning Multan track.
Captain Ben Stokes was named in the England team for the second Test against Pakistan starting in Multan on Tuesday after recovering from a hamstring injury.
England captain Ben Stokes said Saturday he will miss the first Test against Pakistan starting next week, after failing to recover from a hamstring injury.
Jimmy Anderson, England's leading Test wicket-taker, made his debut the last time his country faced Zimbabwe in 2003
Ben Stokes retired from One Day Internationals in July 2022 and as recently as in the aftermath of the Ashes, had reiterated his intentions of staying retired from the 50-over format to be fit for the Test series against India in early 2024.
England batsman Alex Hales has announced his retirement from international cricket at the age of 34, drawing the curtain on a controversial career on Friday.
Stokes took to social media in the middle of the night to make it clear there was no snub intended because England players eventually met up with their Australian counterparts at a nightclub.
England captain Ben Stokes said on Monday that he had drawn on his natural optimism and experience as a player to help cope with the mental pressure of guiding England to a 2-2 draw in the Ashes series against Australia.
England captain Ben Stokes said on Monday the 2-2 draw in the Ashes series showed his side had "walked the walk" after losing the first two tests against Australia, which made every test thereafter "a do-or-die situation".
Veteran pacer James Anderson wore a jersey carrying the name of Stuart Broad, Jonny Bairstow wore one with the name of Ben Stokes on it and Moeen Ali donned the flannel with the name of Chris Woakes, and so on
England captain Ben Stokes is prepared to have "serious conversations" about an operation on his troublesome left knee as he eyes another tilt at the Ashes in 2025/26.
"I'm not going to lie, I was a bit nervous at the end," Stokes told reporters
"Another wonderful game, right down to the wire," Cummins said. "Stokesy gave us a few heart-stopping moments and the crowd seemed to enjoy it."
