The true kings of Dhaka's roads aren't the buses, cars, or traditional rickshaws—they're the battery-powered rickshaws.