North Korea's self-defensive nuclear deterrence arsenal will never be on the negotiating table, a Pyongyang envoy says.