A former Malaysian diplomat in New Zealand has pleaded guilty to indecently assaulting a woman in Wellington last year.