His match with Hanfmann will resume Tuesday and the winner will face Djokovic on Wednesday.
World number five Zverev, also Foro Italico champion in 2017, comfortably won his sixth Masters 1000 title by beating Nicolas Jarry 6-4, 7-5 and is eyeing glory at the Paris clay-court Grand Slam, which gets underway next weekend.
In front of a packed centre court crowd Swiatek won her 36th match of the year and became the first woman since Serena Williams in 2013 to win at Madrid and Rome in the same season.
Iga Swiatek swept past Coco Gauff to reach the Rome Open final on Thursday where Aryna Sabalenka will stand in her way of a third title and her bid to match a Serena Williams record.
Djokovic said that his subdued performance on a court where he has won six titles might have been due to the blow suffered while greeting fans on Friday night.
Djokovic's bid for a record-extending 41st Masters 1000 title was ended in just over an hour by Chilean Tabilo, who is ranked 32nd in the world but was hugely impressive and claimed his first win over a top-10 opponent.
Defeat to seventh seed Hurkacz casts doubt over whether clay-court icon Nadal will play at the upcoming French Open, where he has won a record 14 titles.
Novak Djokovic was left in agony after being struck with a hard plastic water bottle as he left the court following his 6-3, 6-1 win over France's Corentin Moutet at the Rome Open which advanced him to the third round on Friday.
Nadal's reward is a last-16 clash with the 30th-seeded Jiri Lehecka on Tuesday.
Jabeur, the 2022 Madrid champion, took a swipe at tournament organisers, telling reporters she believes tennis still has a way to go to achieve gender equality, despite it being the leader in women's sport.
"Today was the test of fire, no discomfort, feeling spectacular... from here, we'll be getting better."
Masfia Afrin from Bangladeshi received the ITF White Badge School certificate following an exam held from 24-28 April in Kuala Lumpur, Malaysia.
Rafa Nadal continued his return to form as he defeated Alex de Minaur 7-6(6), 6-3 in the second round of the Madrid Open on Saturday.
Nadal, a 22-time Grand Slam champion, will be 38 in June and has made just a handful of appearances since January 2023 due mostly to a hip injury.
Defending Madrid Open champions Carlos Alcaraz and Aryna Sabalenka both triumphed in their opening clashes in the Spanish capital on Friday to reach the third round.
The win was Nadal's record-extending 57th victory in Madrid.
The three-time Wimbledon winner was sentenced to two-and-a-half years in prison for concealing assets in April 2022 but was released in December of the same year and subsequently deported to Germany.
Nadal was also 16 when he played the event in the Spanish capital for the first time.