Fakrul Alam

Fakrul Alam is a Bangladeshi academic, writer, and translator.

Imagining Africa in Bengali fiction and verse

Mowtushi Mahruba’s Africa in the Bengali Imagination: from Calcutta to Kampala, 1928-73 is a distinctive and pioneering work on the way the continent led to creative writing in English as well as Bengali over the decades

4d ago

A priceless fictional heirloom

There are any number of ways one can approach Rahat Ara Begum’s collection of short stories, 'Lost Tales from a Bygone Era: An Anthology of Translation of Urdu Stories', assembled, contextualised, and published in this book by her loving grandchildren and their siblings

2m ago

Remembering Prof Kazi Shahidullah

Friendship with Shahid bloomed over shared interests, studies, & sports at Dhaka University.

3m ago

Poetry for our times and a poet’s new frontier

Inevitably, Kaiser Haq’s The New Frontier and Other Odds and Ends in Verse and Prose is about the poet, his poetic predilections, and situatedness at this time of human existence. In many ways it is typical of the verse we have come to expect from our leading poet in English for a long time now, but in other ways it articulates his present-day concerns in new and striking poetic measures. 

1y ago

Anonto prem

I wove necklaces of lyrics/ Which you'd wear beautifully

1y ago

Shedin dujone dulachinu bone

You know how that day the wind brought out/ The crazy thoughts I had in me all the while.

1y ago

A peripatetic poet’s pleasing musings

The title of this book suggests that it is based in Bengal but it really meanders deftly across time and space, more often than not in “mazy motion”.

1y ago

Be a tree

Be a tree Get wet in sorrow’s shower and you’ll recover. From envy’s scorching sun gather strength

1y ago
January 6, 2018
January 6, 2018

Inspirational, Imaginative, Unconventional-Razia Khan Amin

There is hardly anything anywhere in the net to indicate how good Razia Khan Amin (1936-2011) (aka Razia Khan, or Mrs. Amin to us

August 25, 2017
August 25, 2017

University of Dhaka and the partitioning of Bengal

A recent and a very good historian of Bengal, Nitish Sengupta has observed that [in the mid-19th century] 'Nowhere else in the subcontinent were Muslims as worse off in Bengal, just as, paradoxically, few other communities derived as much benefit from British rule as the Bengali Hindus'.

August 12, 2017
August 12, 2017

On Retiring

Six professors of the Department of English of Dhaka University retired recently and were given a farewell on the occasion. The following poems were penned for this occasion.

July 8, 2017
July 8, 2017

Paradise Lost-Dhaka in the 1950s and 60s

Memory always plays tricks on us in old age and nostalgia makes the past appear perennially serene then.

May 7, 2016
May 7, 2016

A Sort of National Epic for Bangladesh: Kaiser Haq's The Triumph of the Snake Goddess

Kaiser Haq, The Triumph of the Snake Goddess. Cambridge, Mass.: Harvard UP, 2015

April 30, 2016
April 30, 2016

The World's Bishwa-Kobi

A little less than a hundred years ago, Bishwa-Kobi Rabindranath Tagore, wrote a poem that he had titled simply “Shakespeare”.

April 18, 2015
April 18, 2015

Gunter Grass in Dhaka

One day in November 1986, Dr Shamim Khan – friend, colleague, and at that time an assistant professor of International Relations at

December 8, 2007
December 8, 2007

Imagining South Asian Writing in English from Bangladesh

It was during the Cold War that some Americans academics began to construct the category of "South Asia Studies". Subsequently, the influx of South Asian students in western universities boosted the demand for courses in South Asian culture as well as politics.

  •