fiction

FICTION / The thief

Farid Shaheb earned a fair bit at the office today. These days, because of the Anti Corruption Commission and newspaper journalists’ incessant pestering, he can no longer directly take the money offered to him.

Fiction / When they look away

“Do you think they think about us?” Asgar muttered.

Hair

I love the texture of your hair and I wanted to tell you about it in far too many words than either you or I are comfortable with.

Book review: Fiction / A tapestry of traditions, joy, and growth

Beyond the celebration of Eid, this book also explores themes of love, loss, and the grief of spending a special occasion without a loved one.

Tangerines and marmalades

I stared at the row of pre-peeled and packaged tangerines sealed tightly under plastic wrap.

FICTION / The heart remains a stone that does not skip through water

You tell me stories of the sea—of its waves, of how it speaks to you in a language only you can understand—whenever you write back to me.

12A

Rank badges, small bags, books, diaries, notebooks, files… That’s when it caught Razeen’s eye: a weathered, dusty old envelope bearing a faint, unrecognisable logo.

Fiction / Accursed

This is an excerpt from Bibhutibhushan Bandyopadhyay's short story "Abhishapta", translated by Dipty Rahman

Bulb of a Wonton Shop

It is enough— Enough to be here, Beneath the bulb of a wonton shop.

May 27, 2023
May 27, 2023

‘We are translators every day’: Arunava Sinha

You must read like a reader and not like an academic student. If the book you’re translating is a general book, it’s going to be read by readers. Intelligent readers perhaps, but readers nevertheless.

May 24, 2023
May 24, 2023

Reading ‘memory’ with Sehri Tales and Sister Library

The event, themed ‘Memory,’ took place on Sunday, May 21 at Dhanmondi’s DrikPath Bhaban, supported by Goethe-Institut Bangladesh and HerStory Foundation

May 20, 2023
May 20, 2023

The story of an ancient silence

The pleasing melancholia of Friday morning hovers through the window as a heavy gloom and sways within the fake plastic daisies lying on Marium’s table while the smell of burning spices filled her entire house. Marium’s mother couldn’t care less about the condition of the kitchen now. Her husband has just collapsed to the floor.  

May 19, 2023
May 19, 2023

Grief is something pure and stark in Han Kang’s ‘The White Book’

Han Kang explores the nature of her existence and it is all portrayed through objects and ideas unified by a single color: white. 

May 18, 2023
May 18, 2023

Flesh in ruins

It is the disease that maintains the upper hand in the plot. A jarring voice of its own, the toxins spilling across the pages in bold, chaotic words.

May 15, 2023
May 15, 2023

A glimpse of the Istanbul we don’t know

Here was a woman who was but a dot amidst the throngs of people who watched the Bosphorus Bridge being opened in October 1973, as fireworks erupted over a Turkey that now seamed Asia to Europe.

May 13, 2023
May 13, 2023

The man, the rat and the room

It began with a faint sound of walls being scratched. Initially, the man believed it to be the normal sounds of an old home settling during the middle of the night.

May 11, 2023
May 11, 2023

When BookTok amplifies diversity, who controls the narrative?

When certain types of books are consistently marketed and sold more than others, it can result in a lack of diversity in the types of stories and perspectives that are being shared

May 11, 2023
May 11, 2023

Tough choices, terrifying consequences

A major scientific breakthrough has ensured that boys born with a particular gene can be identified as having the potential to grow into violent men.

May 7, 2023
May 7, 2023

Gabriel García Márquez’s unseen novel will be published next year

The novel, which will span around 150 pages, tells the story of a woman named Ana Magdalena Bach, who visits a tropical island to lay flowers on her mother’s grave, and ends up having an affair.