Translation

BOOK REVIEW: POETRY / About romances ever-appealing

Irrespective of the ambivalence that marks Metaphysical poetry of the 17th century, Selim marvels us with his choice of words and precision of utterance.

FICTION / Jishu

After the previous tenant vacated the house, Khan E Alam decided not to accommodate any younger residents.

POETRY / Anonto prem

I wove necklaces of lyrics/ Which you'd wear beautifully

POETRY / Shedin dujone dulachinu bone

You know how that day the wind brought out/ The crazy thoughts I had in me all the while.

POETRY / Je chilo amar shopnocharini

You called me close in the moments of grace/ Veiling my delicate senses

POETRY / Narcolepsy days

For poet Abul Hasan Neither the pen nor the camera has changed 

POETRY / Saree

The yard in this noontime is buzzing with/ The white aroma of the guava flower

BOOK REVIEW: FICTION / The strange library of Haruki Murakami

Review of the Bangla translation of ‘A Strange Library’ (Knopf, 2014) by Haruki Murakami

EVENT REPORT / Sheikh Zayed Book Award announces winners for the 18th edition

The winners were announced on 4 April, 2024, with the ceremony being hosted by Sheikh Sultan bin Tahnoon Al Nahyan, chairman of the SZBA Board of Trustees

May 19, 2023
May 19, 2023

Grief is something pure and stark in Han Kang’s ‘The White Book’

Han Kang explores the nature of her existence and it is all portrayed through objects and ideas unified by a single color: white. 

May 12, 2023
May 12, 2023

There’s a new book out soon. Is it by Taylor Swift or BTS?

The guessing game began a few days ago, when an anonymous, untitled book scheduled for July 9, “4C Untitled Flatiron Nonfiction Summer 2023”, had Taylor Swift fans so convinced she had written a memoir that they made it a bestseller.

May 10, 2023
May 10, 2023

What to make of the diversity in the International Booker shortlist

Several threads of commonality tie the books together just as their origins showcase their differences.

May 6, 2023
May 6, 2023

“Books need to be highlight to elevate a country to the global level”: Abdullah Abu Sayeed

This is how the gradual exchange of literature and culture takes place.

April 27, 2023
April 27, 2023

Literature showcases a different side to the Korean Wave

The books coming out of Korea are brutal in how they push the audience right back into the bleakness of reality

April 6, 2023
April 6, 2023

Love and caste collide in Perumal Murugan’s 'Pyre'

It is the story of young lovers, Kumaresan and Saroja, who get secretly married and run away to Kumaresan’s village to start a new life. Murugan has written before about the intricate tragedies of domestic life and how they bring about the worst of our community.

March 28, 2023
March 28, 2023

Jhumpa Lahiri’s first short story collection in 15 years

The latest bent in Jhumpa Lahiri's decades-long foray into Italian life and literature

March 16, 2023
March 16, 2023

Can ideology win over desire?

Set in 1990s Dhaka against the backdrop of the military occupation, the novella follows the lives of a young university professor, his wife, and their house help, Phulbanu. The story is narrated entirely from Phulbanu’s perspective. 

March 15, 2023
March 15, 2023

A diverse longlist for the 2023 International Booker Prize

Novels from India, the Caribbean, Ukraine, Spain, Bulgaria, Ivory Coast, France, Germany, Mexico, Sweden, China, Norway and South Korea in the longlist.

February 25, 2023
February 25, 2023

The native lores know

Language trickles down the routes that blood took through Time. They say it’s a linear path, and yet I, a reluctant servant to the wiles of Time, find myself laid out in loops and slopes.