Translation
BOOK REVIEW: POETRY / About romances ever-appealing
Irrespective of the ambivalence that marks Metaphysical poetry of the 17th century, Selim marvels us with his choice of words and precision of utterance.
FICTION / Jishu
After the previous tenant vacated the house, Khan E Alam decided not to accommodate any younger residents.
POETRY / Anonto prem
I wove necklaces of lyrics/ Which you'd wear beautifully
POETRY / Shedin dujone dulachinu bone
You know how that day the wind brought out/ The crazy thoughts I had in me all the while.
POETRY / Je chilo amar shopnocharini
You called me close in the moments of grace/ Veiling my delicate senses
POETRY / Narcolepsy days
For poet Abul Hasan Neither the pen nor the camera has changed
POETRY / Saree
The yard in this noontime is buzzing with/ The white aroma of the guava flower
BOOK REVIEW: FICTION / The strange library of Haruki Murakami
Review of the Bangla translation of ‘A Strange Library’ (Knopf, 2014) by Haruki Murakami
EVENT REPORT / Sheikh Zayed Book Award announces winners for the 18th edition
The winners were announced on 4 April, 2024, with the ceremony being hosted by Sheikh Sultan bin Tahnoon Al Nahyan, chairman of the SZBA Board of Trustees
‘The language movement did not reject the importance of dialects’: Syed Manzoorul Islam
Professor Islam sheds light on English writing in Bangladesh, its future, and the influence of the language movement on the Bangladeshi psyche.
Ekushey Boi Mela decor: A blend of old with the new
Be it the use of vibrant shades, taking inspiration from rickshaw art, or relying on the simplicity of monotone, the stalls this year feature a variety of artistic styles and innovative concepts.
Abdus Selim’s poetry compilation of the ‘60s is a time machine
Abdus Selim’s translation and compilation is a time machine for all of us living in the new age, where poems have become much neutered.
Recognising excellence in translation
Saleha Chowdhury has been nominated in the Ajibon Shommanona (Lifetime Award 2022) category. Translators Venkateswar Ramaswamy and Shahroza Nahrin were jointly nominated in the Borshoshera Onudito Boi 2022 (Best Translated Book of the Year 2022) category.
Three literary walks: Nilanjana Roy, Shehan Karunatilaka, Daisy Rockwell
With a Books page you're creating a running history of the ideas and the parallel history or the imagination of a country.
Resurrection
Rahman emerged from his grave in the middle of the night. His return from the dead took place in no more than 10 days after his passing away.
5 new books to start the new year with
Someone has to pay the price when traditions, community beliefs, and environmental issues are unheeded.
Nothing matters, but Albert Camus’s 'The Stranger' does
Because of Camus, I started to believe in the idea of relative truth and realised how differently people may weigh the different aspects and incidents which occur in their lives.
‘A platform for erasing the cancelling of the other’: ULAB’s Inter-University Student Conference
The 2022 Inter-University Student Conference and Cultural Competition explored different facets of conflict and avenues for conflict resolution on topics within literature, language, linguistics, cultural studies, communication studies, translation studies, and digital humanities.
Can a city hold a home? - Shagufta Sharmeen Tania’s short story, “What Men Live By”
“What Men Live By” opens like a children’s story—the way Matilda or most Roald Dahl books would start out—with simple, everyday events and straightforward descriptions. Eventually, though, one line caught my attention and I couldn’t help but smile: